Nhật ký thay đổi: Radiant Wilds Bản vá 2

[quote]Bản vá này giới thiệu các cải tiến và hoàn thiện hơn nữa cho các tính năng được giới thiệu cùng với Radiant Wilds, bao gồm hỗ trợ tay cầm, Armory, và đại tu hình ảnh, cùng với các thay đổi cân bằng chiến đấu và nhiều sửa lỗi khác.
Lưu ý: Với bản vá này, phiên bản iOS tối thiểu được hỗ trợ đã được nâng từ iOS 14.3 lên iOS 15. Các thiết bị không thể cập nhật lên iOS 15 trở lên sẽ không còn được hỗ trợ.[/quote]

Cải Thiện Tay Cầm

• Cải thiện điều hướng, gợi ý nút, chú thích và điểm nhấn trên nhiều thành phần UI
• Tin nhắn nhanh hiện có thể được sử dụng qua khung chat
• Cải thiện luồng điều hướng và điều khiển trong Nông Trại
• Hoàn thiện lời nhắc tương tác và phản hồi trực quan khi Câu Cá
• Thêm mục ‘Nhật Ký Thay Đổi’ (Changelog) trong Menu Trò Chơi, liên kết trực tiếp đến ghi chú vá mới nhất
• Điều chỉnh hình ảnh chọn mục tiêu để phù hợp hơn với kích thước mục tiêu
• Cải thiện chỉ báo đường kẻ di chuyển giữa các mục tiêu khi chuyển đổi thủ công
• Cập nhật giao diện Chợ Vàng (Gold Market) để hỗ trợ điểm biểu đồ và điều hướng thẻ
• Thay đổi cách chọn số lượng Bạc gửi sang nhập bằng chữ số
• Các nút Bản Đồ Nhỏ và Thú Cưỡi giờ có thể được nhấp bằng chuột
• Hành động Xóa Lệnh trong giao diện Chợ (Marketplace) yêu cầu giữ ngắn
• Khôi phục chức năng chuyển mục tiêu bằng nút vai phải cho sơ đồ điều khiển Legacy
• Cải tiến hơn nữa cho khả năng chọn mục tiêu thủ công và phản hồi tự động nhắm mục tiêu
• [MOBILE] Triển khai điều hướng HUD Tracker
• [DESKTOP/MOBILE] Trường nhập chat giờ đây tự động được chọn lại khi chuyển thẻ

Cải Thiện Armory

• Giờ đây có thể truy cập trực tiếp từ giao diện Trang Bị (Loadouts)
• Cải thiện độ chính xác của đề xuất thông qua mở rộng theo dõi trang bị và chỉ số đánh giá[list]
• Giờ theo dõi việc thay đổi trang bị trong một hoạt động
• Giảm sự chồng chéo giữa các hoạt động thế giới mở khác nhau, giúp đề xuất chính xác hơn
• Cải thiện độ chính xác dữ liệu qua nhiều hoạt động
• Những cải tiến này sẽ có hiệu lực dần dần khi dữ liệu mới được theo dõi

[/*]

Điều chỉnh sắp xếp bộ lọc để phù hợp với danh mục Chợ hiện có

[/list]

Thay Đổi

• Hoàn thiện một số yếu tố đại tu hình ảnh trên nhiều quần xã, bao gồm điều chỉnh ánh sáng, kết cấu địa hình và vật liệu nước
• Số lượng và tần suất xuất hiện của Kho Vũ Khí (Weapon Cache) trong các cuộc Bandit Assault đã được giảm
• Thêm các lệnh chat mới /forfeit, /ff và /surrender để đầu hàng trong Các Trận Đấu Tùy Chỉnh
• Thêm điểm nhấn lựa chọn mạnh hơn xung quanh thanh máu khi sử dụng chuột và bàn phím[list]
• Tùy chọn này có thể tắt trong mục Tên (Nametags) trong cài đặt Giao Diện

[/*]

[MOBILE] Khôi phục hành vi ‘Tự động đi trong phạm vi’ cho các kỹ năng nhắm đất và kỹ năng định hướng

• Tùy chọn này có thể tắt trong mục Tự Động Nhắm Mục Tiêu trong cài đặt Điều Khiển

[/*]

[DESKTOP/MOBILE] Thêm tùy chọn ‘Hiển thị đường nhắm và phạm vi’ trong cài đặt Điều Khiển cho đầu vào Chuột và Cảm Ứng

[/list]

Thay Đổi Cân Bằng Chiến Đấu

Arcane Staffs

[quote]Magic Shock đã được loại bỏ thời gian đứng để giúp sử dụng mượt mà hơn.[/quote]

• Magic Shock (tất cả các Arcane Staffs) [list]
• Thời gian đứng: 0.2s → 0s

[/*][/list][quote]Thời gian choáng của Time Freeze chống lại quái đã được giảm để phù hợp với thời gian choáng PvP của nó và hạn chế khả năng làm PvE trở nên dễ dàng.[/quote]

• Time Freeze (Great Arcane Staff) [list]
• Thời gian choáng chống lại quái: 3.5s → 2.5s

[/*][/list]
Axes

[quote]Xoay là thắng. Ta xoay, ta giết. Giết tốt.[/quote]

• Whirlwind (Greataxe) [list]
• Sát thương mỗi nhịp khi đánh cùng mục tiêu: 5 → 6.5 (Sát thương tối đa: 411 → 433.5)

[/*][/list][quote]Razor Cut đã được điều chỉnh để đánh mục tiêu nhất quán hơn tại vị trí niệm chú, và hiện có khả năng nhắm mục tiêu được cải thiện trên thiết bị di động và tay cầm.[/quote]

• Razor Cut (Bear Paws) [list]
• Thay đổi chỉ báo kỹ năng thành hình tròn hiển thị vị trí hạ cánh
• Mở rộng một chút vùng đánh dưới chân người niệm chú

[/*][/list]
Fire Staffs

[quote]Fire Wave đã được giảm thời gian hồi để giúp nó trở thành một đòn ngắt quãng đáng tin cậy hơn.[/quote]

• Fire Wave (tất cả các Fire Staffs) [list]
• Hồi chiêu: 15s → 12s

[/*][/list]
Frost Staffs

[quote]Frostbite đã được loại bỏ thời gian đứng để giúp cảm giác sử dụng mượt mà hơn.[/quote]

• Frostbite (tất cả các Frost Staffs) [list]
• Thời gian đứng: 0.15s → 0s

[/*][/list]
Holy Staffs

[quote]Việc spam Reawaken lên đồng đội đã ngã trở thành phương pháp chính để vượt qua nhiều trận PvE khó. Đã đến lúc phải giỏi hơn và tránh xa lửa: chỉ một lần hồi sinh mỗi trận chiến.[/quote]

• Reawaken (tất cả các Holy Staffs) [list]
• Đồng đội chấp nhận hồi sinh hiện nhận Awakening Sickness trong 180s (không thể bị Reawaken lần nữa trong thời gian đó)

[/*][/list]
Maces

[quote]Incubus Mace vẫn là vũ khí tank PvE hàng đầu nhờ vào nhiều debuff mạnh mẽ. Đồng thời, nó cũng quá hiệu quả trong các tình huống PvP như duo ganking và ZvZ, vì vậy mức giảm Máu Tối Đa của nó đã được giảm nhẹ để nó không còn là một debuff 'tất cả trong một'.[/quote]

• Shrinking Curse (Incubus Mace) [list]
• Giảm máu tối đa: 25% → 20%

[/*][/list]
Quarterstaffs

[quote]Soulscythe không còn theo kịp trong PvP quy mô lớn hiện đại của Albion, vì vậy tốc độ đạn của nó đã được tăng lên để khả năng hất nhóm của nó đáng tin cậy hơn.[/quote]

• Tornado (Soulscythe) [list]
• Giờ di chuyển nhanh hơn ~10%

[/*][/list]
Shapeshifter Staffs

[quote]Lightcaller đã thống trị trong các Ngục Tối Ô Nhiễm (Corrupted Dungeons) và Mists. Tầm đánh thường cực xa của nó, kết hợp với kỹ năng Q phát nổ, đã mang lại quá ít khoảng trống cho phản ứng hợp lý. Do đó tầm đánh thường của nó đã bị giảm.[/quote]

• Dawnbird Transformation (Lightcaller) [list]
• Tầm tấn công: 15m → 13m

[/*][/list][quote]Đợt nerf trước đây đối với yêu cầu nạp Blood Pool của Tear Open đã dẫn đến một mô hình chơi lúng túng hơn, vì vậy đã được hoàn nguyên để thay bằng giảm hồi máu hoàn toàn nhằm giữ tổng lượng tự hồi trong tầm kiểm soát.[/quote]

• Tear Open (Bloodmoon Staff) [list]
• Yêu cầu nạp Blood Pool: 2 → 1
• Hồi máu Blood Pool: 61 → 30

[/*][/list][quote]Thay đổi này được giới thiệu với Radiant Wilds Patch 1, nhưng vô tình bị bỏ sót trong ghi chú vá. Neurotoxin đã được điều chỉnh cách áp dụng sát thương để hoạt động nhất quán hơn và hỗ trợ tốt hơn cho lối chơi bruiser.[/quote]

• Neurotoxin (Stillgaze Staff) [list]
• Số lớp tối đa: 4 → 1
• Giảm sát thương mỗi lớp: 4% → 12%
• Khoảng cách mỗi nhịp: 0.8s → 1s
• Sát thương mỗi nhịp: 6 → 25

[/*][/list]
Swords

[quote]Carving Sword đã nhận nhiều đợt nerf do sức mạnh trong nội dung 1v1 và 2v2, và kể từ đó không còn được ưa chuộng trong PvP quy mô nhóm. Để giúp nó lấy lại vị thế ở đó, giờ đây mức giảm kháng của nó được áp dụng với hệ số leo thang AoE.[/quote]

• Fearless Strike (Carving Sword) [list]
• Giảm kháng giờ được tính theo hệ số leo thang AoE

[/*][/list][quote]Thời gian hiệu ứng vùng của Soulless Stream đã được dọn dẹp và giảm nhẹ để phù hợp hơn với hình ảnh hiển thị, và để giảm khả năng đối thủ vô tình bước vào các hộp va chạm kéo dài vô hình.[/quote]

• Soulless Stream (Galatine Pair) [list]
• Thời gian tồn tại vùng: 0.8s → 0.7s

[/*][/list]
Armors

[quote]Speed Caster đã được giảm thời gian hồi để phối hợp tốt hơn với các combo cổ điển như Brimstone, hy vọng mở ra nhiều lựa chọn caster hơn trong PvP nhóm.[/quote]

• Speed Caster (Scholar Robe) [list]
• Hồi chiêu: 35s → 30s

[/*][/list][quote]Knight Armor đã trở thành một bộ giáp ngực tất cả trong một, cung cấp khả năng bảo vệ cho nhóm, khống chế đám đông tấn công, và xóa bỏ hiệu ứng, đồng thời ban tặng thêm lợi ích phòng thủ cá nhân. Thành phần phòng thủ cá nhân đó đã bị loại bỏ để tạo ra phản ứng rõ ràng hơn đối với tank xuống ngựa phía sau nhóm địch và đẩy lùi chúng bằng Wind Wall. Ngoài ra, thời gian niệm của nó sẽ không còn bị giảm bởi sát thương nhận vào.[/quote]

• Wind Wall (Knight Armor) [list]
• Loại bỏ khả năng phòng thủ và kháng hiệu ứng khi đánh trúng kẻ địch
• Yếu tố phá vỡ: 1 → 0

[/*][/list]
Capes

[quote]Berserk không còn có thể bị xóa bỏ: cầu mong cơn thịnh nộ của bạn nhanh chóng, không suy giảm và hủy diệt.[/quote]

• Berserk (Keeper Cape) [list]
• Áp dụng phần trăm máu: 70% → 80%
• Buff sát thương: 50% → 40%
• Không thể bị xóa bỏ

[/*][/list]

Sửa Lỗi

Sửa Lỗi Kỹ Năng

• Sinister Swipes (Prowling Staff): Đã sửa lỗi nơi kỹ năng xử lý của nó có thể áp dụng mà không có đủ số lớp yêu cầu
• Soulless Stream (Galatine Pair): Đã sửa lỗi nơi Heroic Charges có thể tồn tại trong thời gian ngắn sau khi niệm chú

Sửa Lỗi Giao Diện

• Đã sửa lỗi nơi việc mở và đóng Destiny Board có thể gây giảm hiệu suất hoặc đóng băng tạm thời
• Đã sửa lỗi nơi nhấp vào các thành phần UI bên dưới Bản Đồ Vùng có thể gây di chuyển nhân vật ngoài ý muốn
• Đã sửa lỗi nơi thay đổi cài đặt đồ họa sau khi đặt lại có thể thay đổi tất cả các tùy chọn đồ họa khác
• Đã sửa lỗi nơi giao diện Cung Cấp Thực Phẩm có thể dịch chuyển xuống màn hình sau khi cung cấp thực phẩm cho nhiều trạm
• Đã sửa lỗi nơi cửa sổ bật lên Sẵn Sàng Đấu Trường vẫn hiển thị sau khi đăng xuất
• Đã sửa lỗi nơi chú giải của Công Trình Người Chơi hiển thị thông tin nội thất và sức chứa cư dân không chính xác
• Đã sửa lỗi nơi HUD Tracker không hiển thị khi Destiny Board đang mở
• Đã sửa lỗi nơi chế độ xem chọn kỹ năng trong giao diện Chi Tiết Vật Phẩm không phản ánh đúng trạng thái chiến đấu sau khi kết nối lại
• Đã sửa lỗi nơi Cài Đặt Trước Tùy Chỉnh không lưu đúng khi chuyển đổi giữa các cài đặt trước
• Đã sửa lỗi nơi việc kết nối lại trong thời gian đếm ngược giữa các vòng trong Đấu Trường 1v1 có thể làm biến mất bộ theo dõi điểm
• Đã sửa lỗi nơi tắt cài đặt 'Tự động ẩn chat' khi chat đang ẩn có thể mở hộp nhập và đóng menu cài đặt chat
• Đã sửa lỗi nơi đánh thường và sát thương phản hồi có thể được hiển thị dưới dạng một mục kết hợp trong giao diện Tổng Kết Tử Vong
• Đã sửa lỗi nơi hủy lời mời giao dịch bằng Esc có thể khiến giao diện Giao Dịch hoạt động không chính xác
• Đã sửa lỗi nơi nhập từ bàn phím có thể ngừng hoạt động chính xác sau khi nhấn Enter trong khi cửa sổ chat đang ẩn
• [STEAM DECK] Đã sửa lỗi nơi cửa sổ nhập chat không thể đóng sau khi gửi tin nhắn

Sửa Lỗi Tay Cầm

• Đã sửa lỗi nơi cài đặt 'Luôn Tự Thân' cho Ưu tiên Mục Tiêu Lợi Ích không hoạt động như ý muốn
• Đã sửa lỗi nơi các chú thích có thể chồng lên các giá trị thanh trượt có thể chỉnh sửa
• Đã sửa lỗi nơi Rương Pháo Đài không hiển thị chú thích khi đến gần
• Đã sửa lỗi nơi gợi ý nút tự niệm biến mất sau khi niệm một kỹ năng
• Đã sửa lỗi nơi 'Chế Tạo' và 'Số Lượng Tối Đa' chia sẻ cùng một phím tắt trong giao diện Chế Tạo
• Đã sửa lỗi nơi không thể mở Chi Tiết Vật Phẩm từ giao diện Tổng Kết Tử Vong
• Đã sửa lỗi nơi tự niệm có thể làm gián đoạn khóa mục tiêu
• Đã sửa lỗi nơi tùy chọn 'Kiểm Tra' trong Menu Radial không phản hồi khi được chọn
• Đã sửa lỗi nơi Giá Thị Trường Ước Tính của trang bị không được hiển thị trong giao diện Kho Đồ
• Đã sửa lỗi nơi giao diện Quản Lý Thẻ Battlevault xuất hiện trống rỗng
• Đã sửa lỗi nơi không thể tham gia hoặc hủy một trận Đấu Trường sau khi được mời
• [MOBILE] Đã sửa lỗi nơi không thể bật/tắt Chế Độ Di Chuyển qua Menu Radial
• [DESKTOP / MOBILE] Đã sửa lỗi nơi gợi ý nút trong chat có thể hiển thị sai hoặc vẫn hiển thị khi không tập trung
• [DESKTOP / MOBILE] Đã sửa lỗi nơi điều hướng chat có thể bị kẹt khi kênh được chọn không có tin nhắn

Sửa Lỗi Xbox

• Đã sửa lỗi nơi âm thanh trò chơi sẽ dừng khi trò chơi mất tiêu điểm
• Đã sửa lỗi nơi sử dụng 'Đặt Lại Tất Cả' trong menu Cài Đặt có thể tạm thời giảm hiệu suất
• Đã sửa lỗi nơi Bàn Phím Ảo và các trường nhập văn bản khác có thể ngừng mở sau khi được đóng
• Đã sửa lỗi nơi một số cửa sổ bật lên hội thoại có thể vô tình được xác nhận trong quá trình chơi game và tương tác với UI

Sửa Lỗi Khác

• Đã sửa lỗi nơi Biểu Ngữ Raid thả ra ở lối vào một Smuggler's Den không thể nhặt lại
• Đã sửa lỗi nơi tương tác với Rương Kho Báu khi đang cưỡi ngựa sẽ không tự động xuống ngựa
• Đã sửa lỗi nơi một số thú cưỡi và skin thú cưỡi không hiển thị Huy Hiệu Bang đúng cách
• Đã sửa lỗi nơi chỉ báo kỹ năng có thể vẫn hiển thị sau khi kết nối lại trong khi đang nhắm kỹ năng
• [MOBILE] Đã sửa lỗi nơi 'Niệm Khi Nhấn' luôn được bật cho sơ đồ Tay Cầm Ảo
• [MOBILE] Đã sửa lỗi nơi kéo nút tấn công có thể nhắm vào đồng minh
• [MOBILE] Đã sửa lỗi nơi tùy chọn 'Không' cho Khóa Tự Động Nhắm Mục Tiêu hoạt động như 'Dính'
• [MOBILE] Đã sửa lỗi nơi các kỹ năng nhắm mục tiêu có thể bị khóa và không thể nhắm lại hoặc hủy sau khi cửa sổ niệm lại của kỹ năng khác kết thúc
• Nhiều sửa lỗi khác về hiệu suất, đồ họa, hoạt ảnh, địa hình, âm thanh, UI và bản địa hóa